-
1 ozł|ocić
pf — ozł|acać impf Ⅰ vt 1. przest. (pokryć złotem) to gild- ozłocone ramy obrazu gilded picture frames2. przen. (nadać złoty blask) to gild- słońce ozłociło powierzchnię morza the sun has gilded the surface of the seaⅡ ozłocić się — ozłacać się książk. to take on a golden colour, to become golden- ozłociło się niebo o zachodzie at sunset the sky became golden■ ozłocić kogoś to reward sb richlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozł|ocić
-
2 pozł|ocić
pf — pozł|acać impf vt 1. (pokryć złotem) to gild [łańcuszek, pierścionek] 2. przen. [słońce] to gild- zachodzące słońce pozłociło korony drzew the setting sun gilded the tops of the treesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozł|ocić
-
3 wyzł|ocić
pf — wyzł|acać impf vt 1. Techn. (pokryć złotem) to gold-plate, to gild 2. przen., poet. (nadać blask) słońce wyzłacało polanę sunlight caressed a. was caressing the glade książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzł|ocić
См. также в других словарях:
obsypać — dk IX, obsypaćpię, obsypaćpiesz, obsypaćsyp, obsypaćał, obsypaćany obsypywać ndk VIIIa, obsypaćpuję, obsypaćpujesz, obsypaćpuj, obsypaćywał, obsypaćywany 1. «sypiąc pokryć coś czymś; oprószyć, posypać, obrzucić» Obsypać ciasto cukrem. Śnieg… … Słownik języka polskiego
ozłocić — dk VIa, ozłocićcę, ozłocićcisz, ozłoć, ozłocićcił, ozłocićcony ozłacać ndk I, ozłocićam, ozłocićasz, ozłocićają, ozłocićaj, ozłocićał, ozłocićany, przestarz. «pokryć, okryć złotem (złotą farbą, złotą biżuterią)» dziś tylko we fraz. (Chcieć, mieć… … Słownik języka polskiego
